Kādēļ nevarētu būt "forums.gamedev.lv" ar visu "s"?
Tas nav nemaz tik šausmīgs latviskojums un visiem ir saprotams ka tas ir
forums!
bubu
2010-12-02 17:12:29
Ok, es ar forums vienskaitli uztveru pašu vietni, nevis atsevišķas foruma sadaļas. Man tās sadaļas nekad nav asociējušās ar jēdzienu forums. Sadaļa ir sadaļa. Bet nu ja korektāk ir forumi, tad lai paliek forumi
Mans arguments par forums - forum daudzskaitlis. Daudzi izmanto šo formu, piemēram, - GameDev.Net Discussion Forums. Daudzskaitlis tāpēc, ka tajā būs vairaki forumi - iesācējiem, 2D, 3D utt.
bubu
2010-12-02 14:42:03
Balsoju par
Jo ja jau visi URĻi ir angliski () tad taisam angliski, nevis angliskojumu kautkādu. Latviski tad jau būtu
Tas nav nemaz tik šausmīgs latviskojums un visiem ir saprotams ka tas ir
forums!
Jo ja jau visi URĻi ir angliski () tad taisam angliski, nevis angliskojumu kautkādu. Latviski tad jau būtu